Share a Focal Point

Use this solution when your fireplace is the focal point. Instead of installing a TV in another area of the room, have a built-in cabinet and bookcase made to fit around the existing fireplace. This makes your seating area function perfectly for fires as well as for movie-watching.

分享焦点

如果你的壁炉是焦点的话请使用这个解决方案。可以在已有的壁炉旁边放置一个橱柜或者书架来搭配壁炉，以此代替在房间另外的区域安装电视。而这使得您的座位区的功能在电影观看的同时也可以有效地防止火灾。

Wall to Wall

Sacrificing 15 to 20 inches of floor space offers many square feet of storage when you install shelving and cabinets along a wall of a family room. Include a space for a large TV, sound system, CDs, and DVDs.

壁墙

牺牲15至20英寸的楼面空间，可以提供许多平方英尺仓库，当您在一个家的房间沿墙壁安装架子和柜子。包括放大电视、音响系统、CD和DVD的空间。

Modern Function

This television was set at the perfect viewing height in a box designed to be in keeping with the modern style of the space.

现代功能

这个电视机被放置在一个非常适宜观看的高度的盒子里，这个涉及和现代风格的空间完全适合。

Cornered

A small television fits perfectly into a corner cabinet, making the most of a sometimes awkward location.

一角

一个小电视非常适合摆放在角落的柜子内，占据那些大部分时间很尴尬的位置。

Heated Up

Here's another corner location in a kitchen where the television was set over double ovens. A corner often allows for better viewing from many areas of the room.

升温

厨房里另一个角落的位置可以让电视放在两个烤炉的上面，一个角落往往允许房间内其他区域的角度更好。

Hollywood Glam

Even in a room as glamorous as this, a television can be made to appear as a normal part of the landscape. The thin LCD screen and clean silver housing have a clean, high-tech look that fits into the decor.

魔幻好莱坞

即使在一个房间像这件这么迷人，电视依然可以作为景观的常规部分来展示。薄液晶显示屏和干净的镀银房屋有一个干净的，高科技的看上去很适合的装潢。

Out and About

Small TVs can sit directly on a desktop or counter. They can be moved away quickly for cleaning and flat panel versions take up very little space.

可出外走动的

小电视可以高枕无忧地直接放在桌面或柜台上。他们可以在打扫卫生时迅速搬走，并且这种平板形状只占据了很少的空间。

Low Cabinet

The low TV cabinet on the right is a nice height for viewing, yet doesn't overpower the room. It is also placed close enough to the fireplace so that the dual focal points are served by one common seating area.

低柜子

右边的低电视柜是观看的非常好的角度，并且没有压倒房间的感觉。它也可以放在离壁炉很近的地方，
这样在同一个座位区它就成为了双重焦点。